ロビンさん
貴重な報告ありがとうございます!
調べてみたのですが、英語では正しく表示されていました。
「参加者」が「返信」となってしまっているの原因は、日本語の翻訳設定によるものののようです。
翻訳設定ファイルを開発中の最終のものに更新してみましたが、どうやら修正されない様子…….
このツールと翻訳設定は世界中の有志によって作成されているので、翻訳はそのうち修正されると思います。
限られた位置での「参加者」→「返信」の誤訳は緊急性の低い問題なので、今回は修正されるまで待機しようと考えています。
なので、こちらの翻訳問題に関してはしばらくこのままでお願いします。
他にも何か気づかれましたら、是非ご意見をお聞かせください!!